Пользовательское соглашение

Редакция от 10 августа 2026 года.

1. Общие положения

1.1. Настоящее Соглашение регулирует отношения между Администрацией сайта Delta Dubbing Cinema (далее — «Администрация») и пользователем сайта (далее — «Пользователь»).

1.2. Использование сайта означает согласие Пользователя с условиями Соглашения в полном объёме. Если вы не согласны с ними, пожалуйста, не используйте сайт.

1.3. Администрация вправе изменять Соглашение. Новая редакция вступает в силу с момента публикации на этой странице. Дата редакции указана в начале документа.

2. Условия доступа

2.1. Доступ к материалам сайта предоставляется бесплатно. Плата за просмотр не взимается, подписка не требуется.

2.2. Часть возможностей — история просмотра, избранное — доступна после регистрации учётной записи.

2.3. Отдельные материалы имеют возрастные ограничения. Для доступа к ним Пользователь подтверждает достижение необходимого возраста. Подтверждая возраст, Пользователь заверяет, что сведения достоверны.

2.4. Добровольная поддержка проекта (в том числе через сервис Boosty) не является оплатой доступа, не создаёт для Пользователя дополнительных прав и не налагает на Администрацию обязательств по предоставлению какого-либо контента.

3. Регистрация и учётная запись

3.1. При регистрации Пользователь указывает адрес электронной почты и пароль.

3.2. Пользователь самостоятельно обеспечивает сохранность пароля и несёт ответственность за все действия, совершённые под его учётной записью.

3.3. О любом несанкционированном доступе к учётной записи следует немедленно сообщить Администрации.

3.4. Администрация вправе заблокировать учётную запись при нарушении Пользователем условий Соглашения.

4. Права на содержание сайта

4.1. Русскоязычная озвучка, дубляж, переводы, оформление сайта, логотипы и иные результаты интеллектуальной деятельности, созданные студией, принадлежат Администрации и её партнёрам.

4.2. Права на исходные произведения принадлежат их правообладателям. Претензии правообладателей рассматриваются в порядке, описанном на странице «Правообладателям».

4.3. Запрещается копирование, распространение и коммерческое использование материалов сайта без письменного разрешения, за исключением случаев, прямо разрешённых Администрацией (например, официальные торрент-раздачи).

5. Обязанности Пользователя

5.1. Пользователь обязуется не использовать сайт для нарушения законодательства и прав третьих лиц.

5.2. Запрещается:

• вмешиваться в работу сайта, включая попытки обхода технических ограничений;
• использовать автоматизированные средства массового сбора данных, создающие нагрузку на сервисы;
• размещать в комментариях и отзывах оскорбления, спам, вредоносные ссылки;
• выдавать себя за другое лицо, в том числе за сотрудника Администрации.

6. Ответственность

6.1. Сайт предоставляется «как есть». Администрация прилагает разумные усилия для его бесперебойной работы, но не гарантирует отсутствие технических перерывов.

6.2. Администрация не несёт ответственности за содержание сторонних сайтов, на которые ведут ссылки, и за материалы рекламодателей.

6.3. Администрация не отвечает за убытки, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования сайта, в пределах, допустимых законодательством.

7. Заключительные положения

7.1. К отношениям сторон применяется законодательство Российской Федерации.

7.2. Все споры стороны стремятся урегулировать переговорами; при недостижении согласия — в порядке, установленном законодательством.

7.3. Вопросы по настоящему Соглашению направляйте на deltadubbing@gmail.com.